Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 963.

Den přijetí (zaevidování): [31/8] 31.08.1883
Datum a číslo na listině: 29/8 29.08.1883
Předmět:

Čeperker Förster Franz Brandeis zeigt an[,] daß Sand im Opatowicer Kanale durch 7 Arbeiter gegen Taglohn ausgeführt, und die weitere Ausfuhr eine Cub[ic] Klafter a 5 f[lo]r[inen] an Johann Satora [et] Consorten aus Ceperka in Akkordwege überlassen worden ist.

Čeperský lesník František Brandeis hlásí, že písek v Opatovickém kanále byl vyvezen sedmi dělníky za denní mzdu a další vyvezení bylo přenecháno formou dohody Janu Satorovi z Čeperky a jeho manželce [za cenu] 5 zlatých za sáh kubický.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz