Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1054.
General-Agentschaft für Böhmen der k. k. privil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag übersendet die Polizze d[e dato] 10 September 1883 N[umero] 1040543 mit 8 Stück Praemien[scheinen] a 120 f[lo]r[inen] über die Assecurirung des Kuneticer Jagdhauses im Betrage 90000 f[lo]r[inen].
Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá obnovovací list datovaný 10. září 1883 č. 1040543 včetně osmi pojistných listů na 120 zlatých za kus za pojištění loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech částkou 90000 zlatých.
Mit Zuschrift 80 f[lorinen] 40 k[reutzer] Praemien eingesendet sammt den gefertigten 8 Praemienscheinen a 120 f[lo]r[inen]
80 zlatých 40 krejcarů odesláno i s přípisem včetně osmi pojistných listů po 120 zlatých