Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1216.

Den přijetí (zaevidování): [25/10] 25.10.1883
Datum a číslo na listině: 25/10 25.10.1883
Předmět:

Pospišil Engelbert aus Elbeteinic ersucht um die Besichtigung der von ihm vor drei Jahren durchgeführten Uferherstellungen bei der Elbeteinicer Pfarrwiese in Lžowic.

Engelbert Pospíšil z Týnce nad Labem žádá o prohlídku oprav břehu u louky týnecké fary ve Lžovicích, které provedl před třemi lety.

Způsob vyřízení:

941 ai 1882.

Auf Grund der gepflogenen Besichtigung die Caution bestehend in Einlägsbüchel der pardubicer Vorschußkassa pr 130 f[lorinen] rückgestellt

941 ai 1882.

Na základě proběhnuvší prohlídky navrácena záloha ve výši 130 zlatých, uložená na vkladní knížce v pardubické záložně

Datum vyřízení: 5/12 05.12.1883
Datum expedice: 5/12 05.12.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz