Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1242.

Den přijetí (zaevidování): 1/11. 01.11.1883
Datum a číslo na listině: 29/10. 29.10.1883
Předmět:

Hradeker Försters Josef Wacek an das k. k. Bezirksgerichte gegen Johann Křicensky aus Ribitew gerichtete Anzeige p[un]cto Wildschützerei unter Anschluß des dem Wilddieben abgenommenen Doppelgewehres.

Hlášení hrádeckého lesníka Josefa Vacka na Jana Křičeňského z Rybitví kvůli pytláctví, adresované c. k. okresnímu soudu, s připojením brokovnice odebrané pytlákovi.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bezirksgerichte Pardubitz zur Einleitung des Straferfahrens

[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu v Pardubicích k zahájení trestního řízení

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz