Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1353.

Den přijetí (zaevidování): [8/12.] 08.12.1883
Datum a číslo na listině: 7/12 1946. 07.12.1883
Předmět:

Dieselbe theilt mit, daß der Herr Herrschaftsbesitzer als Patronatsherr zu entscheiden geruhete, dem Vereine "Bratrstvo sv. Jana Křtitele" den aufgelassenen Friedhof in der grünen Vorstadt Pardubitz zur Pflege und Verschönerung zu überlassen gegen Einfaltung der Bedingungen.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) sděluje, že pan majitel panství jakožto patron ráčil rozhodnout, aby byl zrušený hřbitov na Zeleném Předměstí v Pardubicích svěřen do péče spolku "Bratrstvo sv. Jana Křtitele" k okrášlování za dodržení [stanovených] podmínek.

Způsob vyřízení:

1312 ai c.

Intimat hinaus gegeben

1312 ai c.

Rozhodnutí oznámeno spolku

Datum vyřízení: 4/12 04.12.1883
Datum expedice: 14/12 14.12.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz