Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1355.

Den přijetí (zaevidování): [8/12.] 08.12.1883
Datum a číslo na listině: 7/12. 1948 07.12.1883
Předmět:

Dieselbe theilt mit[,] daß der Herrschaftsbesitzer den evangelischen Pfarrer Esterak in Dwakačowic 40 f[lorinen] und Dobias in Bukowka 60 f[lo]r[inen] als Unterstützung zur Za[h]lung aus den Herrschaftsrenten zu genehmigen geruhete.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) sděluje, že pan majitel ráčil schválit vyplacení podpory evangelickým farářům Esterákovi v Dvakačovicích [ve výši] 40 zlatých a Dobiášovi v Bukovce [ve výši] 60 zlatých z důchodů panství.

Způsob vyřízení:

1320 ai c.

Hievon die betreffenden verständigt

1320 ai c.

Dotyční [faráři] o tom vyrozuměni

Datum vyřízení: 10/12 10.12.1883
Datum expedice: 10/12 10.12.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz