Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1405.

Den přijetí (zaevidování): [19/12] 19.12.1883
Datum a číslo na listině: 16/12 16.12.1883
Předmět:

Kasalicer Förstwartes Jos. Pittner Anzeige gegen die betretenen Hasenschlingenleger Johann Trubač N[umero] 48 und Mathias Kudrna aus Běla.

Hlášení kasalického lesnického čekatele Josefa Pittnera na dopadené pytláky Jana Trubače, č. p. 48, a Matěje Kudrnu z Bělé, líčící oka na zajíce.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bezirksgerichte Přelouč zur Strafamtshandlung abgetreten.

Postoupeno c. k. okresnímu soudu v Přelouči k trestnímu řízení.

Datum vyřízení: 25/12 25.12.1883
Datum expedice: 26/12. 26.12.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz