Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 430.
Elbeteinicer Pfarramt ersucht unter Anschluß der Quittungen des Eduard Pechold Schullehrers aus Belušic um Auszahlung der Beträge pr 10 f[lorinen], 5 f[lo]r[inen] rei Entlohnung für das sontägige Kirchenorgelspiel in Elbeteinic und Kojic und statt dem Pechold bringt das Pfarramt zum provisorischen Chordirigenten den pensionirten Schullehrer Schnor in Vorschlag mit dem Antrage, demselben für die Ausübung des Kirchenorgelspieles in Elbeteinitz und Kojic aus dem Entlohnung pr 40 f[lo]r[inen] 20 k[reutzer] zur Zahlung zu bewilligen.
Farní úřad v Týnci nad Labem žádá na základě připojeného vyúčtování Eduarda Pecholda, učitele školy v Belušicích, o vyplacení částky 10 zlatých jako odměnu za hru na varhany během nedělní mše v Týnci nad Labem a Kojicích, navrhuje jmenovat Pecholda provizorním regenschórim místo penzionovaného učitele Schnora a žádá o vyplacení odměny Pecholdovi za pravidelnou hru na varhany v Týnci nad Labem a Kojicích ve výši 40 zlatých 20 krejcarů.
Mit dem Antrage einverstanden und den Betrag pr 15 f[lorinen] mittelst Postanweisung eingesendet
Žádost schválena a obnos ve výši 15 zlatých zaslán formou poštovní poukázky