Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 449.

Den přijetí (zaevidování): 13/7 13.07.1881
Datum a číslo na listině: 9/7 4762 09.07.1881
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht über die mitgetheilte Beschwerde des Boreker Gemeindeamtes wegen Reinigung der Domänen-Wassergräben die Abschaffung der Übelstände zu veranlassen und das Resultat unter Rückstellung des Komunikats anzuzeigen.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá na základě sdělené stížnosti obecního úřadu v Borku o odstranění nepořádku po čištění panských odvodňovacích příkopů a zaslání zprávy o výsledném opatření.

Způsob vyřízení:

Hinwegen die Aüßerung erstattet

Zasláno příslušné vyjádření

Datum vyřízení: 20/7 20.07.1881
Datum expedice: 21/7 21.07.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz