Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 464.

Den přijetí (zaevidování): [17/7] 17.07.1881
Datum a číslo na listině: 15/7 256. 15.07.1881
Předmět:

Elbeteinitzer Pfarramt erstattet unter Rückschluß des Comunicats die Außerung bezüglich der Zahlung für die katechetischen Fahrten aus dem Kojicer Kirchenvermögen in die Koliner Bezirksschulfondkassa pr 120 f[lo]r[inen].

Farní úřad v Týnci nad Labem vrací zaslanou zprávu s připojeným prohlášením o uhrazení cestovních nákladů katechety ve výši 120 zlatých z majetku kostela v Kojicích do okresní školní pokladny v Kolíně.

Způsob vyřízení:

Dem Kirchenamte zur Zahlung von 120 f[lorinen] und Einsendung dem k. k. Steueramte in Kolin

[Postoupeno] církevnímu úřadu k vyplacení 120 zlatých a zaslání c. k. daňovému úřadu v Kolíně

Datum vyřízení: 20/7 20.07.1881
Datum expedice: 20/7 20.07.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz