Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 477.

Den přijetí (zaevidování): 22/7 22.07.1881
Datum a číslo na listině: 22/7 242 22.07.1881
Předmět:

Bohdanečer Pfarramt zeigt an, daß durch den Sturm und Regengöß die Bedachung am S[an]ct Georgii Friedhofskapelle sehr schadhaft geworden ist und zur Verhüttung noch größeren Schadens an der Wölbung der Reparatur sehr nothwendig ist.

Farní úřad v Bohdanči oznamuje, že během bouře a průtrže mračen byla značně poškozena střecha hřbitovní kaple sv. Jiří [v Bohdanči] a k zabránění ještě větších škod je nezbytně nutná oprava kupole.

Způsob vyřízení:

Dem Herrn Kolibaba zur sogleicher Vornahme der Reparaturen

[Postoupeno] panu Kolibabovi k okamžitému provedení oprav

Datum vyřízení: 22/7 22.07.1881
Datum expedice: 22/7 22.07.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz