Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 499.

Den přijetí (zaevidování): 31/7 31.07.1881
Datum a číslo na listině: 29/7 5848 29.07.1881
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht der vorzunehmenden Reparatur des pardubicer Mühlkanals die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken[,] damit Anton Charwat zu höheren Beschwerden keinen Anlaß hat.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá o zaměření pozornosti na opravu mlýnské strouhy v Pardubicích, aby neměl Antonín Charvát důvod ke stížnostem u vyšších míst.

Způsob vyřízení:

Alle nöthigen Kanalreparaturen durchgeführt[,] daher ad acta

Všechny nezbytné opravy strouhy provedeny, proto [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 7/8 07.08.1881
Datum expedice: 7/8. 07.08.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz