Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 543.

Den přijetí (zaevidování): [18/8.] 18.08.1881
Datum a číslo na listině: 9/8 6069 09.08.1881
Předmět:

Böhmische Bodencreditgesellschaft in Prag, Graben bei 3 Linden[,] Besitzer der Realität N[umero] l[oco] 2 in Rokitno[,] ersucht um Bekanntgebung[,] ob die bücherlich vom Jahre 1799 versicherte Rentschuld pr 18 f[lorinen] 43 k[reutzer] W[iener] W[ährung] noch aushaftet und im vermeinenden Falle um löschungsfähige Erklärung hierüber.

Česká společnost pro úvěr hypoteční v Praze, Na Příkopě, U Tří lip, jakožto držitel nemovitosti č. p. 2 v Rokytnu, žádá o sdělení, zda je [pozemko]knižně evidovaný důchodní dluh z roku 1799 ve výši 18 zlatých 43 krejcarů vídeňské měny dosud neuhrazený a v takovém případě [žádá] o výmazné prohlášení.

Způsob vyřízení:

Negativ beantwortet

Zodpovězeno negativně

Datum vyřízení: 18/8 18.08.1881
Datum expedice: 29/8. 29.08.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz