Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 549.

Den přijetí (zaevidování): [20/8.] 20.08.1881
Datum a číslo na listině: 19/8. 19.08.1881
Předmět:

Udržal Franz [und] Anna N[umero] l[oco] 92/113 aus Unter-Rowen überreichen die Erklärung zur Fertigung behufs Loschung eines vorlängst bezalten Kirchenkassakapitals pr 200 f[lorinen] W[iener] W[ährung].

František a Anna Udržalovi z Dolní Rovně, č. p. 92/113, žádají o vystavení prohlášení o výmazu již dříve uhrazeného záduší ve výši 200 zlatých vídeňské částky.

Způsob vyřízení:

506. ai c

Die gefertigte löschungsfähige Erklärung an Franz Udržal expedirt

506. ai c

Vyhotovené výmazné prohlášení zasláno Františku Udržalovi

Datum vyřízení: 29/8 29.08.1881
Datum expedice: 29/8 29.08.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz