Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 589.

Den přijetí (zaevidování): 1/9 01.09.1881
Datum a číslo na listině: 14/8 5730 14.08.1881
Předmět:

Nechanicer k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid unter Anschluß der Cessionsurkunde des Patronatsamtes Pardubic d[e dato] 2 August 1881 und des Grundbuchsextractes über die vollzogene Eigenthumsübertragung des Kirchenkassakapitals pr 800 f[lorinen] 66 1/2 k[reutzer] ob dem Besitze N[umero] l[oco] 55 der Eheleute Mathias [und] Anna Kratochwil in Lhota unter Lipcan an die Königgräzer Sparkassa.

Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Nechanicích o provedeném převodu zádušního kapitálu ve výši 800 zlatých 66 1/2 krejcaru z nemovitosti č. 55 manželů Matěje a Anny Kratochvílové ve Lhotě pod Lipčany na spořitelnu v Hradci Králové včetně připojené odstupní listiny vydané patronátním úřadem v Pardubicích dne 2. srpna 1881 a výtahu z pozemkové knihy.

Způsob vyřízení:

Der Königgräzer Sparkasse behufs Bezahlung des cedirten Kirchenkassakapitals pr 800 f[lorinen] 66 1/2 [kreutzer] eingesendet

Zasláno spořitelně v Hradci Králové ohledně vyplacení postoupeného zádušního kapitálu ve výši 800 zlatých 66 1/2 krejcaru

Datum vyřízení: 2/9 02.09.1881
Datum expedice: 3/9 03.09.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz