Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 638.

Den přijetí (zaevidování): [15/9] 15.09.1881
Datum a číslo na listině: [14/9] 14.09.1881
Předmět:

Dieselbe übersendet ad 637. die Rechnung der Meidinger Oefen und Hausgeräthe Fabrik H. Heim in Wien über den für die Gutsinspektion gelieferten Ofen gegen Berichtigung des Betrages pr 154 f[lorinen] 80 kr[eutzer] hiefür.

Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře von Drasche ve Vídni, pozn. překladatele) zasílá vyúčtování za kamna dodaná inspekci velkostku vídeňskou továrnou Heinricha Heima na výrobu Meidingerových kamen a domácích potřeb se žádostí o uhrazení částky 154 zlatých 80 krejcarů.

Způsob vyřízení:

613 ai c

Sub N[umero] 613 den Betrag von 153 f[lo]r[inen] eingesendet

Die saldirte Rechnung dem Rentamte übergeben

613 ai c

Částka 153 zlatých zaslána pod č. 613

Vyúčtování salda předáno důchodnímu úřadu

Datum vyřízení: 22/9 - 26/9 22.09.1881
Datum expedice: 2/39 - 26/9. 26.09.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz