Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 651.

Den přijetí (zaevidování): [18/9] 18.09.1881
Datum a číslo na listině: 16/9. 16.09.1881
Předmět:

Direction der Aktiengesellschaft der Gutsinhabung Pardubic in Wien theilt mit[,] daß dem Herrn Gutsinspektor Josef Wrany eine halbjährige Diensteskündigung somit auch der Gehalt sammt Gebühren bis Ende Dezember 1881 in Monatsraten gebührt und die ganzjährige Einkommensteuer aus den Remanenzrenten zu berichtigen ist.

Ředitelství Akciové společnosti držitelů statku Pardubického ve Vídni sděluje, že půlroční odstupné včetně platu a příplatků má být panu inspektoru velkostatku Josefu Vranému vypláceno každý měsíc až do konce prosince 1881, přičemž daň z příjmů za celý rok má být uhrazena z remanenčních důchodů.

Způsob vyřízení:

Dem Remanenzrentamte zur Zahlung und Verrechnung

[Postoupeno] remanenčnímu důchodnímu úřadu k vyplacení a vyúčtování

Datum vyřízení: 20/9 20.09.1881
Datum expedice: 24/9 24.09.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz