Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 669.

Den přijetí (zaevidování): 24/9 24.09.1881
Datum a číslo na listině: 23/9 N[umero] 59 23.09.1881
Předmět:

Direction der Actiengesellschaft der v[ormaligen] Gutsinhabung Pardubic in Wien bestätigt den Erhalt des Bilanz des Verwaltungsjahres 1880/81 und hielt der Einsendung der Hauptbücher und des Verzeichnisses der Kaufschillingszinsen entgegen.

Ředitelství Akciové společnosti bývalých držitelů statku Pardubického ve Vídni potvrzuje přijetí bilance za správní rok 1880/81 a zasílá hlavní knihy společně s výkazem úroků z kupní částky.

Způsob vyřízení:

659 ai. c.

Mit Bericht die sämmtlichen Rechnungen der Direction in Wien vorgelegt

659 ai. c.

Veškeré účty společně se zprávou předloženy ředitelství ve Vídni

Datum vyřízení: 9/10 09.10.1881
Datum expedice: 10/10 10.10.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz