Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 729.

Den přijetí (zaevidování): [20/10.] 20.10.1881
Datum a číslo na listině: 6/10 6353 06.10.1881
Předmět:

Königgräzer bischöfliches Consistorium theilt mit, daß Wenzl Romedius Koutnik aus Bohdanec zu einer Messenstiftung 100 f[lorinen] legirt hat und ersucht diesen Betrag von den Erben einzuhoben und zum Ankaufe einer Staatsobligation einzusenden.

Královéhradecká biskupská konzistoř sděluje, že Václav Romedius Koutník z Bohdanče odkázal ke zřízení mešní nadace 100 zlatých, přičemž žádá o vyzvednutí příslušného obnosu z pozůstalosti a jeho zaslání na nákup státního dluhopisu.

Způsob vyřízení:

Die Einhebung des Richtungslegates durch das Pfarramt in Bohdaneč veranlaßt

Vyzvednutím oprávněného odkazu pověřen farní úřad v Bohdanči

Datum vyřízení: 21/10 21.10.1881
Datum expedice: 24/10 24.10.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz