Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 731.

Den přijetí (zaevidování): [20/10.] 20.10.1881
Datum a číslo na listině: 13/10 13.10.1881
Předmět:

Soprčer Gemeindevorsteher ersucht unter Anschluß der Rechnungen über den Bau der Wapner Schule die von dem Anlehen zum Schulbaue erwachsenen Interessen vom Jahre 1875 bis 1879 im Betrage pr 78 f[lorinen] 24 kr[eutzer] sowie auch die bereitsfällig gewordene Rate berichtigen zu wollen.

Představený obce Sopřeč na základě připojených účtů za stavbu školy ve Vápně žádá o uhrazení úroků z půjčky na stavbu školy za roky 1875 až 1879 v celkové výši 78 zlatých 24 krejcarů, jakož i o kompenzaci již splacených dávek.

Způsob vyřízení:

Dem Remanenzrentamte zur Zahlung

[Postoupeno] remanenčnímu důchodnímu úřadu k vyplacení

Datum vyřízení: 24/10 24.10.1881
Datum expedice: 26/10 26.10.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz