Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 782.

Den přijetí (zaevidování): 2/11. 02.11.1881
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An das Pfarramt in Elbeteinic ergeht die Mittheilung, daß die Zahlung der Pension an die Schullehrerswittwe Barbara Wawřina in Krakovan von 6 f[lorinen] 85 k[reutzer][,] da die Domäne nunmehr keinen Grundbesitz bei Krakovan hat, eingestellt ist, ad N[umero] 76 ai 1874.

Farnímu úřadu v Týnci nad Labem zasláno sdělení, že vyplacení penze Barboře Vavřinové z Krakovan, vdově po učiteli, ve výši 6 zlatých 85 krejcarů bylo zastaveno, neboť panství již nevlastní v Krakovanech žádnou nemovitost (ze které by byla penze vyplácena, pozn. překladatele); k č. 76 ai 1874.

Datum vyřízení: 2/11 02.11.1881
Datum expedice: 4/11 04.11.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz