Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 817.

Den přijetí (zaevidování): [16/11] 16.11.1881
Datum a číslo na listině: 15/11 986 15.11.1881
Předmět:

Koliner k. k. Steueramt übersendet die Steuerrepartition pro 1881 betreffend die Steuer der Kojicer und Elbeteincier Kirche.

C. k. daňový úřad v Kolíně zasílá rozvržení (repartici) daní za rok 1881, odváděných z [majetků] kostelů v Týnci nad Labem a Kojicích.

Způsob vyřízení:

797 ai c

Dahin beantwortet[,] damit die Abzahlung der Steuer pr 122 f[lorinen] 10 k[reutzer] pro 1882 gutzuschrieben werde

Zaslána odpověď, aby bylo 122 zlatých 10 krejcarů odečteno z daně za rok 1882.

Datum vyřízení: 17/11 17.11.1881
Datum expedice: 18/11 18.11.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz