Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 851.

Den přijetí (zaevidování): [22] 22.11.1881
Datum a číslo na listině: 10/11 2202. 10.11.1881
Předmět:

Pardubicer Stadtrathes Repartition über die 20 % Gemeinden- und 20 % Schulauslagen um Berichtigung des Gesammtbeitrages pr 321 f[lorinen] 44 kr[eutzer] pro 1881.

Repartice rady města Pardubice se žádostí o úhradu 20 % obecních a 20 % školních výloh za rok 1881 v celkové výši 321 zlatých 44 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Zur Zahlung dem Domänenrentamte mit einer, und Remanenzrente mit der anderen Hälfte.

[Postoupeno] panskému důchodnímu úřadu k vyplacení jedné poloviny a remanenčnímu důchodnímu úřadu [k vyplacení] druhé.

Datum vyřízení: 26/11 26.11.1881
Datum expedice: 28/11 28.11.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz