Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 893.

Den přijetí (zaevidování): 11/12 11.12.1881
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Wawřina Barbara Schullehrerswittwe aus Krakovan bittet um den üblichen Pensionsbeitrag von 6 f[lo]r[inen] 85 kr[eutzer].

Barbora Vavřínová z Krakovan, vdova po učiteli, prosí o obvyklý příspěvek k penzi ve výši 6 zlatých 85 krejcarů.

Způsob vyřízení:

782 ai. c.

Das Pfarramt Elbeteinitz verständigt[,] daß der Beitrag noch ferner stattfinden wird.

782 ai. c.

Farní úřad v Týnci nad Labem vyrozuměn, aby s vyplacením příspěvku ještě posečkal.

Datum vyřízení: 13/12 13.12.1881
Datum expedice: 13/12. 13.12.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz