Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 24.

Den přijetí (zaevidování): 13/1 13.01.1882
Datum a číslo na listině: 3/1 N[umero] 78. 03.01.1882
Předmět:

Direction der Actien-Gesellschaft der Gutsinhabung Pardubic in Wien übersendet mit der Legalisirungsklausel versehenen vom gegenwärtigen Grundherrn der Herrschaft Pardubitz S[einen] Hochwohlgeboren dem Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg mitbestättigten Veträge an die Raber Insassen: Nowak Franz N[umero] 5, Matis Josef N[umero] 25, Žaček Wenzl N[umero] 10, Liwora Josef N[umero] 17, Welinsky Franz N[umero] 11, Kubiznak Franz N[umero] 14, Jedlička Josef N[umero] 32, Štěrba Wenzl N[umero] 31, Hawranek Josef N[umero] 18, Čermak Wenzl N[umero] 9 u[nd] Wlasak Elisabeth N[umero] 3.

Ředitelství Akciové společnosti držitelů statku Pardubického ve Vídni zasílá Jeho Vysokourozeným panem Richardem rytířem Drasche von Wartinberg schválené a legalizační klauzulí opatřené smlouvy uzavřené s poddanými v Rábech, a sice Františkem Novákem, č. p. 5, Josefem Matisem, č. p. 25, Václavem Žáčkem, č. p. 10, Josefem Livorou, č. p. 17, Františkem Velinským, č. p. 11, Františkem Kubizňákem, č. p. 14, Josefem Jedličkou, č. p. 32, Václavem Štěrbou, č. p. 31, Josefem Havránkem, č. p. 18, Václavem Čermákem, č. p. 9, a Alžbětou Vlasákovou, č. p. 3.

Způsob vyřízení:

922 ai 1881.

Die bestättigten Verträge gegen Empfangsbestättigung den Interessenten zuzustellen

922 ai 1881

Schválené smlouvy předány zainteresovaným stranám na základě potvrzení o převzetí

Datum vyřízení: 13/1 13.01.1882
Datum expedice: 13/1 13.01.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz