Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 27.

Den přijetí (zaevidování): [13./1.] 13.01.1882
Datum a číslo na listině: 12./1. 12.01.1882
Předmět:

Wacek Josef Förster in Hradek zeigt an, daß auf den im Pachte habenden Waldgrundtheilen in Brodic, im Frühjahre Waldsämereien angebaut werden und bittet um die Rückzahlung der Pachtcaution pr 22 f[lo]r[inen].

Lesník Josef Vacek z Hrádku oznamuje, že na jaře budou vysazeny lesní sazenice na propachtovaných polesích v Brodcích a prosí o zpětné vyplacení nájemní kauce ve výši 22 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dem Rentamte zur Ausfolgung der Caution pr 22 f[lorinen] an H[errn] Förster Wacek

[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení kauce ve výši 22 zlatých panu lesníku Vackovi

Datum vyřízení: 29/3 29.03.1882
Datum expedice: 29/3. 29.03.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz