Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 44.

Den přijetí (zaevidování): 19/1 19.01.1882
Datum a číslo na listině: 17/1 N[umero] 17. 17.01.1882
Předmět:

Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft übermittelt den h[ier] o[rts] bestätigten Schuldschein über das dem Pardubicer Dekanalbeneficiaten Herrn P. Johann Chmelik aus dem Vermögen der Kojicer Filialkirche gewährte Darlehen pr 1000 f[lorinen] gegen Rückzahlung in 15. Annuielräten.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích zasílá schválený dlužní úpis pana P. Jana Chmelíka, beneficiáta děkanství v Pardubicích, na půjčku 1000 zlatých z majetku filiálního kostela v Kojicích, návratnou v 15 ročních splátkách.

Způsob vyřízení:

648 ai 1881.

Dem Kirchenamte zur Aufbewahrung übergeben

648 ai 1881.

Předáno církevnímu úřadu k uschování

Datum vyřízení: 19/1 19.01.1882
Datum expedice: 26/1 26.01.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz